Per prima cosa però sarebbe da capire il perchè tu voglia fare una cosa di questo tipo.
E, non ultimo, a cosa dovrebbe servire questa stanza da letto in più che vuoi ricavare.
Ci sono due eventuali possibili soluzioni.
Una parete mobile a dividere in qualche modo la stanza, ma avresti comunque il problema del cambio aria e della luce.
Oppure una parete attrezzata per la zona giorno che poi si trasformi in letto matrimoniale diventando zona notte.
Una cosa così: