Ciao, mi permetto anch'io di dirti quello che farei, ma non sono del settore, quindi prendi i miei consigli con le pinze

.
Anzitutto sono d'accordo con le tende a pannello lineari, io direi decisamente bianche e non grigie, per dare alla stanza (che è lunga e stretta) più luce possibile.
Anch'io boccio poi completamente le mensole, sopra il divano puoi mettere quadri moderni come ti hanno consigliato gli altri o (quello che farei io) una composizione di foto in bianco e nero:
Di fianco al divano ci vedrei bene un'area studio tipo questa:
Dall'aria un po' retrò, che richiama la credenza vicino alla finestra (a proposito, concordo con il parere precedente, il quadro in tinta con i soprammobili lo toglierei

).
Per dare un po' di colore alla stanza io inserirei dei dettagli rossi, come in questo caso:
Dimenticavo: la lampada da terra non piace molto nemmeno a me

, io però non amo molto le sospensioni, metterei una lampada ad arco tipo questa:
http://medias.leroymerlin.it/image/ba26 ... 2f3d/large
(altrimenti c'è sempre la mitica arco, che però non è epr tutte le tasche

)
E poi le lampade sopra la scrivania/consolle.