parlando in generale, è meglio un capppotto interno (applicazione di pannelli isolanti) o l'applicazione di un isolante a spruzzo nell'intercapedine fra muro interno e muro esterno?

Riempire di isolante la camera d'aria di un muro a cassetta non risolve i ponti termici.
I pannelli isolanti sono troppo leggeri per risolvere problemi acustici

@CAFEI: Intendevo l'isolamento termico, non acustico; In realtà i ponti termici restano anche con il cappotto interno.
@ sbazaars: con intendi per "evitare qualsiasi vibrazione del muro"?

Lo so, rispondevo a sbazaars.
Il cappotto interno può risolvere i ponti termici, dipende da dove sono e da come viene fatta l'installazione

..parlando in generale, i ponti termici si possono correggere anche dall'interno, cosi come si possono NON correggere anche dall'esterno; di sicuro, lavorando sull'interno si perdono centimetri.. tanti, e si deve stare molto attenti alla condensa interstiziale.