La prima idea che mi viene è questa:
Ho evitato di prevedere nuove finestre in quanto, non conoscendo gli allineamenti agli altri piani, non corriamo il rischio di fare schifezze sui prospetti.
Anche per le aperture interne, essendo le murature portanti, dovrai far verificare ad un ingegnere che siano interventi ammissibili. Io le ho limitate al massimo sui muri portanti.
Ho supposto di poter chiudere, a tuo vantaggio, una porzione del vano scala che, se non ho capito male resterà morto.