Spero possiate aiutarmi per quanto riguarda il classico problema che affligge molti condomini in Italia...i rumori dal piano di sopra

Abbiamo acquistato un apparatmento nuovo due anni fa, sopra di noi ci sono altri due appartamenti che erano disabitati fino a metà dicembre. Da allora abbiamo sopra la testa una famiglia con un bambino piccolo, un altro figlio in arrivo e un cane...e ovviamente sentiamo ogni tipo di rumore: passi, colpi, tonfi, bambino che corre, sedie spostate...
Sappiamo già che, almeno in parte, i rumori sono dovuti alla scarsa educazione di chi ci abita...abbiamo parlato con loro e ci hanno risposto che sono persone rumorose e, a conti fatti, se non volevamo sentire rumori dovevamo scegliere una casa indipendente. In parte il problema è dovuto ad una errata posa dei materiali isolanti, dato che anche i nostri vicini sentono bene i rumori dei nuovi arrivati.
Detto questo, pensavamo di intervenire pannellando i soffitti e, se necessario, anche qualche parete di casa.
Mi piacerebbe avere un vostro parere in merito, dato che se ne leggono di ogni: soldi buttati piuttosto che attenuazione dei rumori con qualche intervento mirato.
Qualcuno di voi ha avuto esperienze in merito e ha qualche consiglio da darci?