Riempimento spazio vuoto tra infissi

#1
buongiorno, avrei bisogno di un consiglio. su una casa acquistata, in una stanza, hanno montato (già esistenti) degli infissi finestra a 4 ante. Purtroppo esternamente lo spazio di "spalla" tra i due è vuoto. Si vede bene il binario, e l'unica cosa che mi separa col fuori è la struttura di alluminio. Come posso riempera la parte in oggetto isolandola e copredola poi con un sorta di pannellatura rigida? vi allego un paio di foto:
https://ibb.co/Npt3sX1