Divisione ereditaria possibile?

#1
Madre defunta 2019. 2 figli. Proprietà di 1 immobile e 1 conto corrente valori rispettivi 38k e 28k.
Abbiamo presentato domanda di successione e attualmente l'immobile è al 50% di ciascuno. Il cc è stato estinto e il valore diviso a metà

Ora io intendo acquistare l'altro 50%.
Mi dicono che si configura come acquisto del 50%

c'è modo di configurare l'atto come divisione, eventualmente con conguaglio, e non come acquisto, attribuendo ad esempio il valore del cc a mio fratello e l'immobile a me? Sia per pagare meno tasse sia per evitare l'ulteriore atto di acquisto a titolo personale per evitare che cada in comunione con il mio coniuge. Grazie