Ciao Carlita,
effetivamente è un casino...
Il sito è
www.elektrogeraete-co.de
io ho fatto con un'amica che parla tedesco xò ho visto che su google si trovano dei traduttori tedesco-inglese\tedesco italiano....e con molta ma molta pazienza, si taglia si incolla e ai traduce
Per iscriversi devi cliccare appena sotto la bandierina tedesca in alto a sx, si apre una maschera e indichi italia come paese di destinazione. Poi scendi nel riquadro arancio, sempre sulla sx dello schermo, e clicchi il link col punto di domanda: qui il form di iscrizione vero e proprio, nome cognome indirizzo username psw etc...
una volta registrata puoi partire:
punto 1 -
aggiungi il prodotto nel carrello cliccando il link col carellino
clicca poi il link arancio con le freccette in basso a dx e passi al
punto 2 -
la conferma dei dati per la fattura e spedizione (daverificare!)
clicca il link arancio con le freccette in basso a dx e passi al
punto 3 -
metodo di pagamento: per consegne in italia solo 2 modi o bonifico alle ccordinate indicate nel punto 1 o pagamento in contrassegno (punto2) con un sovraprezzo di 12 euro (quello che ho fatto io x sicurezza)
clicca poi il link arancio con le freccette in basso a dx e passi al
punto 4 -
riepilogo delle condizioni contrattuali (che ti consiglio di tradurre e stampare) e
CONFERMA DEFINITIVA DELL'ORDINE sempre cliccando il link arancio con le freccette in basso a dx.
Ti arriva subito conferma via mail dell'evasione dell'ordine. i prezzi (come indicato nelle condizioni contrattuali del punto 4) sono già comprensivi di trasporto (59 euro) e iva (o l'imposta equivalente in germania).
Per il contrassegno aggiungi 12 euro; il corriere italiano ti chiamerà a casa per chiedere di anticipargli via fax copia dell'assegno a saldo e poi viene in consegna.
L' unica cosa da fare a questo punto è verificare che l'imballo sia integro altrimenti sulla bolla di consegna fai scrivere all'omino del corriere la dicitura "accetto con riserva"

oppure respingi il pacco se è veramente messo male.
Ho scritto un tema!!!!!!!!!! spero di averti aiutato, se posso sono qua....
ciao