ciao twist
non sono un architetto quindi prendi molto con le pinze quello che dico...
io butto un'idea...
e se tu invertissi la cameretta con il bagno e la ampiassi spostando un po' il muro che confina con la matrimoniale. l'armadio di quest'ultima potresti metterlo sulla parete in basso, invertendo le "spallette" della porta stessa.
forse le due camere sarebbero più proporzionate, ora mi pare che la grande sia una piazza d'armi e la piccola un bugigattolo (io l'avevo così, ho buttato giù il mondo pur di allargarla di 40 cm...)
in ogni caso, per la disposizione della zona giorno, mi convince di più la prima soluzione che hai postato!
ciao ciao

Laura
COMITATO PER IL TAVOLO IN CRISTALLO SCOPERTO - abbasso la cerata!
http://www.alfemminile.com/album/casamia24
PW: consigli