Moderatore: Steve1973
Già...troppo soggetto a storpiature!!Sil70 ha scritto:io avevo letto Venerea...realexa ha scritto:brava! non proporlo! A scuola diventerebbe subito velena o varanaeli_felix ha scritto:Carolina non piace a nessuno
Non mi dispiace neanche Verena - nome tedesco e molto usato dalle mie parti - ma non lo propongo neanche, troverebbe l'approvazione solo di mia mamma!!
translate "crucche", pleaseKia85 ha scritto:Io infatti avevo conosciuto un paio di Verena, ma erano entrambe crucche!eli_felix ha scritto:Carolina non piace a nessuno
Non mi dispiace neanche Verena - nome tedesco e molto usato dalle mie parti - ma non lo propongo neanche, troverebbe l'approvazione solo di mia mamma!!No, dai, qui in Italia è trooooooooooppo storpiabile, è un invito proprio!
Ma dai non sai cosa sono i crucchi?realexa ha scritto: translate "crucche", please
Gente che parla in tedesco, altoatesini compresirealexa ha scritto:translate "crucche", pleaseKia85 ha scritto:Io infatti avevo conosciuto un paio di Verena, ma erano entrambe crucche!eli_felix ha scritto:Carolina non piace a nessuno
Non mi dispiace neanche Verena - nome tedesco e molto usato dalle mie parti - ma non lo propongo neanche, troverebbe l'approvazione solo di mia mamma!!
.
ah! eli è quindi crucca! Kia, ma anche tu?Kia85 ha scritto:Gente che parla in tedesco, altoatesini compresirealexa ha scritto:translate "crucche", pleaseKia85 ha scritto:
Io infatti avevo conosciuto un paio di Verena, ma erano entrambe crucche!
bello Verena!!!eli_felix ha scritto:Carolina non piace a nessuno
Non mi dispiace neanche Verena - nome tedesco e molto usato dalle mie parti - ma non lo propongo neanche, troverebbe l'approvazione solo di mia mamma!!
io già sono stata presa per pazza quando proposi Priscilla e Cassandra (ma li ritiro fuori per l'eventuale secondogenita) 
speriamo sia maschiofrozenlady ha scritto:bello Verena!!!eli_felix ha scritto:Carolina non piace a nessuno
Non mi dispiace neanche Verena - nome tedesco e molto usato dalle mie parti - ma non lo propongo neanche, troverebbe l'approvazione solo di mia mamma!!
però effettivamente è uno di quei nomi difficili da far approvare dal parentame
e congratulazioni per la femmunuccia!!!!
Eli sì, io no, anzi, io il tedesco lo so pochissimo (l'ho studiato alla scuola dell'obbligo)realexa ha scritto:ah! eli è quindi crucca! Kia, ma anche tu?
. 
eli_felix ha scritto:Na ja, io non essere più crucca!!!
Sì sì...primo volo verso NY ed ero di 4 mesiminusina ha scritto: Io stasera devo chiedere al gine il certificato per poter prendere l'aereo tra 2 settimane, speriamo che non ci sia nessuna controindicazione
Qualcuna di voi ha avuto esperienza con pancia/aereo???
Perfetto, io devo andare solo fino a Roma e sarò a 30 settimaneelicita ha scritto:Sì sì...primo volo verso NY ed ero di 4 mesiminusina ha scritto: Io stasera devo chiedere al gine il certificato per poter prendere l'aereo tra 2 settimane, speriamo che non ci sia nessuna controindicazione
Qualcuna di voi ha avuto esperienza con pancia/aereo???
secondo volo verso Londra ed ero di 7 mesi e mezzo-
Nessun problema
Accento tedesco non più perché cmq tra università/fidanzamento/lavoro è da 10 anni che parlo quotidianamente l'italiano (so anche il brianzolo adessoKia85 ha scritto:eli_felix ha scritto:Na ja, io non essere più crucca!!!
A proposito, ma te hai il classico accento tetesco con tanto di erre strana?
). Poi tieni conto che anche in famiglia i miei hanno sempre cercato di farci imparare entrambe le lingue, anche se una alla fine prende il sopravvento (mio papà poi è nato da madre altoatesina e padre milanese trapiantato a salorno (paese altoatesino per la maggior parte di madrelingua italiana) - non a caso io ho un cognome italiano). Purtroppo la r "moscia" (che poi non è proprio moscia, non saprei dire un aggettivo per descriverla) l'ho conservata 
