ho usato in passato l'opzione di proiettare su muro testi stampati su carta da lucido speciale e passati nella macchina per le diapositive (si parla di un'era pre proiettori digitali, o per lo meno non erano così comuni)
il risultato era ottimo, anche se ovviamente il segno ricalcato non risultava perfettamente netto...
dipende dalla complessità del disegno-scritte che vuoi trasferire
guardando gli esempi del sito che hai postato potrebbe essere molto difficile rifarli uguali, però potresti mediare con un effetto font "vecchia macchina da scrivere" e quindi conciliare qualità e risoluzione con effetto artistico

spero di essere stato chiaro
