Domenica mi sono vista con 'un'amica', entrambe abbiamo bimbi di pochi mesi .
Lei, vedendo per la prima volta mio figlio ha esclamato:' ma non lo sai che il detto dice: belli in fascia, brutti in piazza'?

Potete immaginare lo sgomento del momento per una simile affermazione!!! ,

Ma poi io e mio marito, ridendo di gusto dell'affermazione e del pizzico di invidia che l'accompagnava, ci siamo interrogati ricordando persone e fatti sulla veridicità di questo detto.

E voi che ne dite? Secondo voi è vero o falso questo detto popolare????

lisa, ma stai scherzando spero!?!?!??!!??! E tu ti incupisci per un detto? Il tuo bimbo sarà bellissimo neonato ed anche da adulto......e se poi così non fosse, dov'e' il problema? Pensi che la bellezza sia il fulcro? Ma daiiiiiii!!!!!! e poi non lo sai che "Ogni scarrafone è bello a mamma soja!"

Io sapevo "brutti in fascia belli in piazza".
Simpatica la tua amica.

Basta che sia sano e intellligente sia in fascia che in piazza.
Che invece sia bello/a se ne preoccupi la tua amica, .... Non sarà una racchia che cerca una rivincita?

ossiguuuuuuur!!!

ma tu che hai risposto alla cara amica?
una cosa del tipo...
sono sicura che tua figlia vincerà sicuramente miss italia?!

Qui subentra la legge di Murphy.

Se i genitori sono belli i figli saranno belli. Salvo rari casi.

A sentir le mamme/nonne i loro nipoti sono i più belli. Salvo rari casi.


Mia figlia è bellissima.

secondo me l'amica ha voltuo farti un complimento ssssimpatico.
edddai in pratica ti ha detto che hai il pupetto belloccio
questo detto non lo conoscevo...

fedelyon ha scritto:Io sapevo "brutti in fascia belli in piazza".
Simpatica la tua amica.

anch'io la sapevo al rovescio, ossia, una sortas di consolazione per i bimbi meno belli..........
ma non un'infamata sui bimbi belli

A dire il vero anche a me era giunta nella versione sentita da Lisa ("belli in fascia, brutti in piazza").
Certo è chiaro che il detto ha un suo fondamento, molto lontano: riuscireste a dire brutto ad un bambino/a?
Non si può a mio avviso; oltretutto non è ancora cresciuto.
Ad un adulto? rispondetevi

ma vuoi vedere che la mia amica oltre essere cattivella è pure stordita??

'belli in fascia e brutti in piazza'

o

'brutti in fascia e belli in piazza'?

forse lei ha adattato il proverbio al momento...

a parte che io l'avrei mandata a c@gare subito, credo che il proverbio giusto sia il secondo

Pero' ricordati di un'altro detto:

Mazz e panell fanno i figli bell
Panell senza mazz fanno i figli pazz..

Claudia81 ha scritto:anch'io la sapevo al rovescio, ossia, una sortas di consolazione per i bimbi meno belli..........
ma non un'infamata sui bimbi belli

penso anche io
cmq anche a me lo hanno detto quindi deduco le possibilita siano due
o il piccolo e' un rospetto e mi devo consolare..
o il piccolo e carino e l amica e' "censured"...

Lestat ha scritto:Pero' ricordati di un'altro detto:

Mazz e panell fanno i figli bell
Panell senza mazz fanno i figli pazz..

scusa ma cosa vuol dire??? non conosco il proverbio...

traducendo dal dialetto comasco...

Quando nascono son tutti belli
Quando si sposano son tutti signori
Quando muoiono sono tutti buoni

La quintessenza del luogo comune