Non avendo visto com'è la situazione sotto scala non saprei..
ma diciamo che se dovessi farlo io in casa..dove ho già una pavimentazione.. al limite sotto la ghiaia metterei un telo in plastica..e ai bordi qualcosa per delimitare..ed evitare che eventualmente sabbia, ciotoli o ghiaia se ne vadano in giro per tutta la casa..
Se ci vuoi mettere delle piante o del terreno.. ci sono una serie di accorgimenti che si potrebbero prendere.. seguendo magari le tecniche utlizzate per la realizzazione di giardini pensili.. (ma io eviterei).. al limite metterei delle piante come ad esempio il bambù tenendolo comunque in vaso.. il alternativa si potrebbe utilizzare..qualche pianta sintetica..ma deve essere di buona qualità.. altrimenti anche in questo caso eviterei..
In rete ci sono tantissimi siti che trattano l'argomento..
e tantissime foto dalle quali trarre spunto.. ovviamente se si vuole soltanto riprodurre l'effetto estetico e non quello filosofico..