arietina83 ha scritto:una mia cugina lavorava in un negozio di argenteria, un pomeriggio andai da lei, ad un certo punto entrò una signora, dall'aria benestante, e chiese:
"cerco una pedofila in argento"...

dove pedofila stava per pirofila

una ragazza che conosco ha detto che 'il bambino era pedofilo'.. in realtà era podalico povera stellina..

mi vengono in mente anche gabina, gravatta, ombellico e cammicia..

giulia_v ha scritto:

bubu ha scritto:Mamma mia giulia, adesso mi fai svenire!!

Comunque io trovo davvero insopportabile l'articolo davanti ai nomi propri e trovo inaccettabile che errori del genere vengano fatti anche da persone che per la loro posizione l'italiano dovrebbero parlarlo correttamente..

pure questo faccio

con l'attenuante che riservo questo trattamento solo al genere femminile

Meno male, perchè soprattutto al maschile mi fa venire gli attacchi di diarrea: se sento l 'Antonio, il Claudio, ecc devo correre al cesso!!

bubu ha scritto:Mamma mia giulia, adesso mi fai svenire!!

Comunque io trovo davvero insopportabile l'articolo davanti ai nomi propri e trovo inaccettabile che errori del genere vengano fatti anche da persone che per la loro posizione l'italiano dovrebbero parlarlo correttamente..

Ma questo non e' un errore linguistico, e' un'inflessione dialettale! Molto lumbard, capisco ti dia orticaria.


Approfitto di questo topic per diachiarare pubblicamente che tutti gli apostrofi che uso al posto degli accenti sono un problema della mia tastiera e non mio!

bubu ha scritto:

giulia_v ha scritto:

bubu ha scritto:Mamma mia giulia, adesso mi fai svenire!!

Comunque io trovo davvero insopportabile l'articolo davanti ai nomi propri e trovo inaccettabile che errori del genere vengano fatti anche da persone che per la loro posizione l'italiano dovrebbero parlarlo correttamente..

pure questo faccio

con l'attenuante che riservo questo trattamento solo al genere femminile

Meno male, perchè soprattutto al maschile mi fa venire gli attacchi di diarrea: se sento l 'Antonio, il Claudio, ecc devo correre al cesso!!

Nel parlato informale lo uso anch'io
Però ho l'attenuante che in zona si usa normalmente (un po' come "si usa non usare" il passato remoto).

anche in Veneto si usa l'articolo davanti ai nomi, ma solo quelli femminili: ovvio che se sto facendo quattro chiacchere lo utilizzo anche io, se sto facendo un colloquio di lavoro, ad esempio, non lo uso.
E' una questione dialettale, appunto!

lau&mat ha scritto:quelli che dicono il lìnguine al posto de: l'inguine

non ho capito... nel sense della pastasciutta o nel senso dell'incavo corporeo?

Alberth77 ha scritto:Fresca di forum:
...ma vuoi mettere la chiccheria? invece di sciccheria

Questa credo sia corretta ortograficamente... deriva da "chic". Sarebbe proprio da evitare l'italianizzazione del termine.

giulia_v ha scritto:ah se parliamo delle nonne, la mia diceva 'ho un orgasmo' per dire che era agitata..

Anche questo credo sia etimologicamente corretto.

arietina83 ha scritto:ti quoto bubu.... non mi ca@@iate ma io odio l italiano romanizzato (da che pulpito visto che sono sarda e nn azzecco una doppia) ,
ad esempio:

hai capì invece di hai capito...

non lo sopporto!!!!


però è simpatico!

Ue'!! T'e' capi' l'e' milanes!

Verderia ha scritto:A proposito di nonnine:
quando ero ragazzina lavoravo saltuariamente in una cartolibreria.

Una volta arrivò una signora anziana con un documento e mi chiese se potevo mandare un fas
Aveva scritto il numero su un fogliettino e sotto il numero c'era proprio la parola FAS

beh, da me è arrivata più di una vicchietta chiedendomi di farle una ricarica TIMME: sul foglietto su cui c'era scritto il numero, c'era scritto proprio "timme".

Senza considerare l'infinita quantità di gente che, a sentir loro, fumano le Philip Morrison.......

Effettivamente...romana de Roma.... "hai capì" non l'ho mai sentito....arietì, non è che frequenti milanesi?

alessia275 ha scritto:Effettivamente...romana de Roma.... "hai capì" non l'ho mai sentito....arietì, non è che frequenti milanesi?

Ci siamo visti una sola volta..non credo sia colpa nostra!!

Io penso si possa dire, ma non sopporto insieme con, la trovo una ripetizione... insieme e con vogliono dire la stessa cosa!!
Vado al cinema insieme a Gino.
Vado al cinema con Gino.
Vado al cinema insieme con Gino.

Federinik ha scritto:

bubu ha scritto:Mamma mia giulia, adesso mi fai svenire!!

Comunque io trovo davvero insopportabile l'articolo davanti ai nomi propri e trovo inaccettabile che errori del genere vengano fatti anche da persone che per la loro posizione l'italiano dovrebbero parlarlo correttamente..

Ma questo non e' un errore linguistico, e' un'inflessione dialettale! Molto lumbard, capisco ti dia orticaria.

ma non credere...è molto diffuso dall'Emilia Romagna in su

....e comunque non avete giustificazioni!!

A me fa venire l'orticaria con i nomi maschili "il Paolo", "il Giovanni", con quelli femminili no (e lo uso).

betty_boop ha scritto: Vado al cinema insieme a Gino.
Vado al cinema con Gino.
Vado al cinema insieme con Gino.

ma tuo marito lo sa?
chi è Gino ?

Saul1978 ha scritto:

Verderia ha scritto:A proposito di nonnine:
quando ero ragazzina lavoravo saltuariamente in una cartolibreria.

Una volta arrivò una signora anziana con un documento e mi chiese se potevo mandare un fas
Aveva scritto il numero su un fogliettino e sotto il numero c'era proprio la parola FAS

beh, da me è arrivata più di una vicchietta chiedendomi di farle una ricarica TIMME: sul foglietto su cui c'era scritto il numero, c'era scritto proprio "timme".

Senza considerare l'infinita quantità di gente che, a sentir loro, fumano le Philip Morrison.......

hihihihihihi!!!!! una mia conoscente, all'età di 40 anni, non è in grado di utilizzare - scrivendo - le doppie: pronuncia le parole in modo corretto e le doppie si sentono, ma non è in grado di scriverle e mi chiede sempre "ma la parola XXXYYYquanto doppie ha?"
E vabbè, lo posso "capire" (ma anche no) si porta dietro una lacuna da quando era piccola e ormai non la sana più. Ma quello che i fa rabbrividire è che aiuta suoi figlio a fare i compiti...

Saul1978 ha scritto:

betty_boop ha scritto: Vado al cinema insieme a Gino.
Vado al cinema con Gino.
Vado al cinema insieme con Gino.

ma tuo marito lo sa?
chi è Gino ?