Ciao, io personalmente non metterei il divano davanti al balcone, perchè ritengo che sia meglio lasciare libero quello spazio.
La posizione dei mobile dipende anche dalla persona. Se sei\siete festaioli e quindi invitate gente, metterei il divano filomuro (quello lungo) in modo da creare un ambiente più grande e allo stesso tempo funzionale.
Al contrario la soluzione con il divano spalle finestra secondo me, non è male(apertura finistra permettendo).
Inoltre io non metterei un tavolo piccoloin questa casa, e non nell'angolo.
Se preferisci anche un tavolo quadrato o rettangolo (apribile).
I mobili già sono stati scelti? Devi solo pitturare?