In termini economici qual è la differenza tra un frigorifero A++ e A+++ (differenza tra i 70 e 100 kwh all'anno)

Fai una media di 0,25 - 0,30 €/kwh. Fanno 25-30€ all'anno per 100kWh. Sui 19€ per 70 kWh.

Per cui un A++ che costa 200 € in meno e consuma 20 € all'anno in più pareggia il costo dell'A+++ in 10 anni

Sì, la classe A+++ non è quasi mai conveniente dal punto di vista economico, dato che la vita media degli elettrodomestici di oggi è 6-7anni, a meno che non li trovi in offerta al prezzo di un A++.
Per i forni conviene ancora meno. Il consumo A+++ è riferito di solito ad una sola delle modalità di funzionamento (contrassegnata con una E), e che concentra il calore su una teglia sola.

Per contro i modelli A+++ essendo tendenzialmente di gamma più alta hanno qualche funzione in più che può essere utile.
Quindi è bene valutare caso per caso senza fissarsi solo sul risparmio energetico e valutando bene se il di più (eventuale) che viene offerto verrà effettivamente usato e se gli si riconosce il valore economico costituito dal sovrapprezzo.

Io guardo il consumo e che non cuocia gli alimenti. Su questo ultimo aspetto non so se no frost è migliore del low frost.

Credo che Hisense RB400N4BC3 total no frost sia un best buy perché costa 450 € quindi come un A+++ e consuma come un low frost