finalmente hanno cominciato a montare il rivestimento del camino in salotto...a causa di "errori" in fase di misurazione (tolleranze moooolto ridotte, che abbinate a pareti/soffitti non perfetti...) nel montare un lato del rivestimento hanno rovinato un paio di assi del pavimento (una in particolare, l'altra basta levigarla un pelo). vi allego una foto, sperando si capisca un minimo:

come si vede un'asse è decisamente segnata ed una levigatura non basta...il pavimento è in massello (non ricordo l'essenza) inchiodato ed ha più di 50 anni (va verso i 60 quasi)...sicuramente una levigatura generale non farebbe male, anzi, però quel segno è bello profondo e non basterebbe...sostituire l'asse non lo vedo molto fattibile perché dovrei trovare qualcuno che sappia farlo (ormai la maggior parte dei parquet sono incollati o ad incastro) e poi il colore sarebbe molto diverso immagino.
ho pensato magari di capovolgere l'asse, ma non so se è fattibile e comunque bisogna sempre trovare qualcuno che sappia farlo...insomma non so come procedere

I montatori ci sono rimasti molto male ed hanno detto che si vogliono prendere carico della sistemazione...solo che loro questo tipo di lavori non lo sanno fare ed io non conosco nessuno che possa occuparsi della cosa.
Come è possibile procedere? che soluzioni ho per ottenere un risultato accettabile?
grazie