Si..credo di aver capito...allora si tratta di insetti...
Al momento, mi viene in mente solo il grillotalpa come possibile "trivellatore" del tuo giardino; ma ci sono anche alcuni lombrichi che lo fanno.
Onestamente, nn saprei nemmeno come risolvere il problema...visto nn ho mai provato a mandarli via...

Sorry
(se ne hai uno vicino, prova a chiedere in un consorzio...magari esiste qualche barbatrucco per convincerli a traslocare...)