Della cycas non so nulla, però ti posto questa scheda
http://www.giardinaggio.it/giardino/sin ... /cycas.asp (ora che l'ho vista mi piace

quasi quasi la cerco anch'io

)
Il ficus invece ce l'ho da quasi 10 anni (prima stava in ufficio, ora l'ho portato nella casa nuova

) e non ha grandi esigenze
Per il travaso devi aspettare la primavera prossima (a meno che il vaso sia davvero strettissimo e le radici siano fuoriuscite dai buchi sul fondo).
Va tenuto in casa in inverno e fuori dalla primavera a metà/fine settembre, ha bisogno di una posizione molto luminosa (ma non i raggi del sole diretti altrimenti bruciano le foglie) quindi piazzalo davanti ad una finestra schermata da una tenda leggera
Acqua quando serve (terra asciutta) e mai nel sottovaso (non mi stancherò mai di scriverlo, ma questa regola vale per quasi tutte le piante

), concime per piante verdi (liquido o no, quello che preferisci).
Attenta alle correnti d'aria e ai caloriferi che non gli piacciono affatto

Tanti dicono che il ficus sia una pianta difficile o delicata

ma il mio ha superato tranquillamente avversità di ogni tipo (l'anno scorso è rimasto fino a dicembre in giardino dai miei in attesa che comprassimo la casa e, nonostante il freddo, non ha battuto ciglio

)