ce soffr pene d'amore non zzende altre delore chi soffre pene amorose non sente altro dolore

Ormai me la suono e me la canto!

Dop l chembitte iessn l defitte dopo i confetti (il matrimonio) vengono fuori i difetti

Poggio e buca fa piano
cosa positive e negative alla fine si bilanciano.

Piangere come vite tagliata
piangere abbondantemente.

Ha dì Gigìn che d'ha giggiù quann'è gìggiù lue

Uno scioglilingua... buon proseguimento

"l'e' un cla al meni sfondi"=persona abituata a sperperare
"E da contra ma la chesa c'me e bagoin"=da contro alla casa come il maiale(persona che da contro ai familiari)
"Che raza t'ci"=ma coma sei messo??(lo dico al primo che apre il topic che sapete voi )

lavispachiara ha scritto:Ha dì Gigìn ch’è d'ha gì giù quann è gì-ggiù lue

Uno scioglilingua... buon proseguimento

oh mamma!

ho provato anche a semplificare

Favola ha scritto:

eldu ha scritto:

Favola ha scritto:
Voia de laurà saltumm adoss

... che me spòsti!

ma è uguale quasi a come lo diciamo noi

voia de lavorà sàltame dòs che mì me spost!

ma il vostro è dialetto lombardo???
ma allora anche il nord ha un sacco di voglia di lavorare!!!!

c non zape servì non zape cummannà ki non sa servire non sa comandare

difra ha scritto: ma è uguale quasi a come lo diciamo noi

voia de lavorà sàltame dòs che mì me spost!

ma il vostro è dialetto lombardo???
ma allora anche il nord ha un sacco di voglia di lavorare!!!!

attenta difra, attenta!! con l'aria che tira...

....al tamp amasè ed not se al sta un dè le anch tròp
Il tempo sereno di notte se sta sereno tutto il giorno dopo
è già tanto
....sal piov nanz massa, totta la smàna la sta frasca......
se piove prima di messa, tutta la settimana sarà fresca/brutta

......mamma meteorologa romagnola....e c'azzecca sempre !!!

eldu ha scritto:

difra ha scritto: ma è uguale quasi a come lo diciamo noi

voia de lavorà sàltame dòs che mì me spost!

ma il vostro è dialetto lombardo???
ma allora anche il nord ha un sacco di voglia di lavorare!!!!

attenta difra, attenta!! con l'aria che tira...

mi pare che siamo tutti tropppo intelligenti per non capire l'ironia ...
ci vorrebbe nato stanco ...!!! è il massimo dell'autoironia su questo aspetto!

Questa ci sta:"se ta t'incaz,tfe' dopia fadiga"=se t'incazzi fa una doppia fatica

difra ha scritto:

eldu ha scritto:

difra ha scritto: ma è uguale quasi a come lo diciamo noi

voia de lavorà sàltame dòs che mì me spost!

ma il vostro è dialetto lombardo???
ma allora anche il nord ha un sacco di voglia di lavorare!!!!

attenta difra, attenta!! con l'aria che tira...

mi pare che siamo tutti tropppo intelligenti per non capire l'ironia ...
ci vorrebbe nato stanco ...!!! è il massimo dell'autoironia su questo
aspetto!

Vi rispondo (guarda caso) con un proverbio
ce vuè cambà biate, non zi penzanne o passate se vuoi vivere beato, non pensare al passato

difra ha scritto:
mi pare che siamo tutti tropppo intelligenti per non capire l'ironia ...
ci vorrebbe nato stanco ...!!! è il massimo dell'autoironia su questo aspetto!

giusto! un nome una garanzia!
della serie: sei stanco? no, OGGI no...