bubu ha scritto:

paprina ha scritto:

bubu ha scritto:paprì è un errore molto diffuso, rasserenati

volevo fare la vaga e correggere!!

avrei fatto anch'io così al posto tuo....mannaggia ai quote!!

ti correggo il quote, vai tranquilla!!

paprina ha scritto: ecco ho trovato cosa non sopporto

sia questo che quello


cazzarola si dice e scrive sia questo sia quello. il che oltre a suonare male è anche grammaticalmente scorretto

sei sicura? (non è ironico, chiedo, perchè ho sempre creduto fosse corretto )

Cmq quella di mozzare la finale dei verbi (ma solo all'infinito) non è solo romana, si fa anche qui. Es. Andiamo a mangià, a dormì, ecc. Io non lo faccio spesso, ma mi capita. Quello che mi sta facendo impazzire è che in questi giorni ha cominciato a farlo la nbambina! E lo fa di proposito, visto che nel farlo ride
Comunque sono d'accordo con Cyber, le spresisoni dialettali sono una cosa e bisogna conservarle il più possibile, gli errori sono ben altro.

U signur chissà quante volte sono finita qui dentro!!!!

Non ho avuto la pazienza -e il coraggio- di leggere tutte le pagine del tred

Comunque per ridere, dopo la pasticceria (sono arrivata più o meno a quel post) ve ne dico un paio che mi sono capitate in discoteca (sono al bancone)

"Ciao mi fai per favore una tachipirinia?" (caipirinha)
"ciao vorrei un baywatch!" ("censured" on the beach)
ne avrei altre...ma queste sono state davvero esilaranti

Andr&anny ha scritto:
"Ciao mi fai per favore una tachipirinia?" (caipirinha)
"ciao vorrei un baywatch!" ("censured" on the beach)
ne avrei altre...ma queste sono state davvero esilaranti

Ho riso 5 minuti sulla tachipirina, immaginando l'avventore che la chiede con una certa nonchalance

Lorena ha scritto:

paprina ha scritto: ecco ho trovato cosa non sopporto

sia questo che quello


cazzarola si dice e scrive sia questo sia quello. il che oltre a suonare male è anche grammaticalmente scorretto

sei sicura? (non è ironico, chiedo, perchè ho sempre creduto fosse corretto )

Secondo l'Accademia della Crusca sono corrette entrambe le forme ma sarebbe preferibile usare sia... sia

http://www.accademiadellacrusca.it/faq/ ... &ctg_id=93

Alberth77 ha scritto:

Andr&anny ha scritto:
"Ciao mi fai per favore una tachipirinia?" (caipirinha)
"ciao vorrei un baywatch!" ("censured" on the beach)
ne avrei altre...ma queste sono state davvero esilaranti

Ho riso 5 minuti sulla tachipirina, immaginando l'avventore che la chiede con una certa nonchalance

In genere queste papere le prendono persone che si atteggiano pure...tipo che appoggiano un gomito sul banco e stanno di lato e si girano con sguardo che uccide (in genere però anche l'alito e tutto il resto) ti guardano dall'alto al basso e se ne escono con un "ciao bionda"
che poi sono mora.

cyberjack ha scritto:

stellina ha scritto:
E invece, i'ttegame di tu' ma'????


Tegame=Donna di facili costumi (sinonimo: budello). In toscano, of course.

vabbè io per la festa del papà, invece dei bignè di san giuseppe ho chiesto i bignè di sant'antonio............credo che ancora stiano ridendo

kik ha scritto:

cyberjack ha scritto:

stellina ha scritto:
E invece, i'ttegame di tu' ma'????


Tegame=Donna di facili costumi (sinonimo: budello). In toscano, of course.

qui tegame si usa come sinonimo di cozza ma non nel senso che dici tu ...ho chiesto conferma eh

kik ha scritto:

cyberjack ha scritto:

stellina ha scritto:
E invece, i'ttegame di tu' ma'????


Tegame=Donna di facili costumi (sinonimo: budello). In toscano, of course.

intercalere tipico di mia zia: "Accidenti a chi te lo legò, ver budello!!"
in questo caso: Budello=cordone ombelicale

Io chiesi un biglietto per Punta Cana alla stazione degli autobus a Minorca

Rouge84 ha scritto:cmq quello che mi frega il più delle volte è il palmare, non riesco a capire che quando scrivo po' non me lo deve correggere con Po, invece lo fa!

il migliore per me rimarrà il ragazzo che crocettò SI' alla casella: "siete in stato interessante?"
alla mia domanda di spiegazione mi rispose: "cioèèèè, beeeeh, siiiii insomma io penso d'essere proprio interessante.....c'ho un sacco de amici, esco, me diverto, frequento belle ragazze....."

era uno degli aspiranti partecipanti del grande fratello?

Rouge84 ha scritto:sì probabile, ma penso fosse troppo anche per il gf, alla fine penso che non siano stupidi, lo facciano( spero)e speriamo bene...ma ho i miei dubbi....quel giorno non sapevamo se ridere o piangere....

anche perchè dieci minuti prima il responsabile chiede a un mio compagno: "chiamami la prossima" (intendendo la prossima persona)
lui esce e con voce tonante fa :" SIGNORA PROSSIMAAAAA"......

beh...non esiste un "troppo" per il grande fratello e altre cagate simili....infatti siamo qui a discutere sull'ignoranza di chi non riesce a scrivere e parlare in modo corretto...E PER FORZA!!!! Finchè i modelli da seguire per mezza popolazione sono quegli idioti patentati che escono dai reality allora ci credo che viviamo circondati da strafalcioni....e qui si capisce perchè non frequesto il topic pettegolezzi...

Sempre dal forum:


mi pare che faccia pan-dan invece di pendant

il solito tram tram invece di il solito tran tran

annsca ha scritto:

kik ha scritto:

cyberjack ha scritto:

qui tegame si usa come sinonimo di cozza ma non nel senso che dici tu ...ho chiesto conferma eh

ti quoto anche ad Empoli si usa per dire che una è cozza:)