ErinC ha scritto:Eli ma sul fronte bilinguismo come va? Riesci. Parlarle in tedesco? Capisce entrambe le lingue? Inizia con qualche parolina?

Mah...a parte quando siamo sole o dai miei, le occasioni per parlare in tedesco non sono molte. Dice solo ja e nai (nein). Capita poi che dica mama anziché mamma. Quando la sgrido in tedesco capisce sicuramente che sta facendo qualcosa che non dovrebbe fare . Ah, le piace un sacco una filastrocca che recita:

Pinkepank der Schmied ist krank, wo soll er wohnen, unten oder oben? Quando le dico unten (sotto) e oben (sopra), lei guarda in alto e in basso.

Per il resto, la maggior parte delle paroline le dice in italiano, alla fine è la lingua del contesto in cui è inserita.

Nancy, ma Flavio non te l'ha chiesta più da un giorno all'altro la tetta?

eli_felix ha scritto:

ErinC ha scritto:
Nancy, ma Flavio non te l'ha chiesta più da un giorno all'altro la tetta?

Prima non ha voluto fare più la poppata prenanna.
Poi la mattina ha iniziato a ciucciare sempre meno, così una volta alzati gli davo uno yogurt o un pò di latte e biscotti.
E infine, da un giorno all'altro, non si è attaccato più.

Chiedo traduzione della filastrocca

ora voglio sapere come si chiama bizzy. Youtube non lo vedo

nancy77 ha scritto:

eli_felix ha scritto:

ErinC ha scritto:
Nancy, ma Flavio non te l'ha chiesta più da un giorno all'altro la tetta?

Prima non ha voluto fare più la poppata prenanna.
Poi la mattina ha iniziato a ciucciare sempre meno, così una volta alzati gli davo uno yogurt o un pò di latte e biscotti.
E infine, da un giorno all'altro, non si è attaccato più.

Chiedo traduzione della filastrocca

Al mattino anche Alice si è abituata al latte, però alla sera

La traduzione perde le rime in italiano e non ha senso:
Pinkepank (?) il fabbro è malato, dove deve abitare? In alto o in basso?

realexa ha scritto:ora voglio sapere come si chiama bizzy. Youtube non lo vedo

Come la messaggera degli dei

Bizzy ha scritto:

realexa ha scritto:ora voglio sapere come si chiama bizzy. Youtube non lo vedo

Come la messaggera degli dei

ma non è il diminutivo che usa tuo marito? voglio il nome intero

realexa ha scritto:

Bizzy ha scritto:

realexa ha scritto:ora voglio sapere come si chiama bizzy. Youtube non lo vedo

Come la messaggera degli dei

ma non è il diminutivo che usa tuo marito? voglio il nome intero

Per Bizzo 4 lettere sono troppe quindi abbrevia usando solo le prime 3

ho capito! Il diminutivo è risicato. La collega con cui lavorerò dal 1 marzo si chiama così. E io la chiamo con la e finale. la odiano tutti. Solo io le parlo. Ma credo che quando lavoreremo insieme smetterò pure io

realexa ha scritto:ho capito! Il diminutivo è risicato. La collega con cui lavorerò dal 1 marzo si chiama così. E io la chiamo con la e finale. la odiano tutti. Solo io le parlo. Ma credo che quando lavoreremo insieme smetterò pure io

tommaso da vero toscanaccio chiama la cuginetta con ISSE finale

allattamento prolungato...

dopo quasi 3 mesi di stop (e quasi 15 di ciucciata) se premo latte ne e esce ancora.. e sarà così per un po' a detta della consulente.

Ovviamente G non ha smesso di sua sponte, diciamo che abbiamo fatto un accordo. era pronta, non ha pianto o sofferto. erano mesi che comunque si addormentava anche senza e a colazione era solo questione di toglierla. Diciamo che fortunatamente non mi ha mai fatto scene in giro di disperazione per la tett@

nancy77 ha scritto:

eli_felix ha scritto:Nancy, volevo aspettare anche io come erin chr non la chiedesse più. ..ma se andiamo avanti così arrivo ai due anni

ho un'amica che ha allattato fino ai due anni e mezzo del suo bimbo!
Comunque anch'io farei come te. Ho smesso perché è stato Flavio a volerlo e va bene così

Nancy, la mia amica siciliana ( ) allatta ancora la figlia ... il 25 dicembre compie 3 anni!

Bizzy ha scritto:

nancy77 ha scritto:

eli_felix ha scritto:Nancy, volevo aspettare anche io come erin chr non la chiedesse più. ..ma se andiamo avanti così arrivo ai due anni

ho un'amica che ha allattato fino ai due anni e mezzo del suo bimbo!
Comunque anch'io farei come te. Ho smesso perché è stato Flavio a volerlo e va bene così

Nancy, la mia amica siciliana ( ) allatta ancora la figlia ... il 25 dicembre compie 3 anni!

Magari la conosco

so che sono cose personali, ma a me farebbe un pò specie allattare elena...
è enorme!

arianh ha scritto:so che sono cose personali, ma a me farebbe un pò specie allattare elena...
è enorme!

Anche a me!