Dunque per dare una veste più moderna al soggiorno penso che innanzitutto dovresti eliminare la miriade di quadri e quadretti che fanno "antico" e riempiono troppo,
Al limite se ce ne sono un paio che ti piacciono cambia almeno la cornice con qualcosa di semplice e lineare, magari poi prendi un unica tela o stampa più moderna da appendere sopra il divano.
La porta pensate di cambiarla o ridipingerla?
Farla bianca e magari con un vetro più attuale contribuirebbe a svecchiare l'ambiente.
Il pavimento mi sembra bello, è nero giusto?
Se intendete cambiare i mobili tranne vetrinetta e tavolino foto (che mi pare di capire in buono stato), allora ci vedrei bene l'abbinamento nero/bianco/legno.
Quindi tenendo tavolino e vetrina, fare gli altri arredi white (per il divano un bel telo copridivano bianco), pochi complementi moderni (quadri, vasi). Che dici?