Re: CABLAGGIO e ristrutturazione edilizia

#4
ti ringrazio per il tardivo rimando al link della Treccani ma - devo ammetterlo- mi costa un po' far sapere che nell'edizione cartacea del 2014 (quella grande, non i 3 volumetti) presente in studio, il lemma è illustrato in maniera decisamente migliore e più ampia.

E, ovviamente, la mia non era una provocazione, ma una richiesta di informazione reale, esattamente quella alla quale tu, pur ammantandoti della Treccani, non hai risposto.

Talchè vediamo adesso di dissipare gli ampi banchi di nebbia.
effettuare i necessarî collegamenti elettrici tra i componenti dell’apparecchio
dubito che tu qui intenda realizzare la radio a galena e pertanto non mi è chiaro il senso nè il tipo di apparecchio.
effettuare i necessarî collegamenti elettrici tra i componenti dell’impianto
e anche qui dubito che tu intenda studiare e posare un impianto elettrico, magari domotico dal momento che-lapalissianamente- se tu fossi un elettricista sapresti esattamente come farlo; se invece praticassi un altro mestiere... beh, non saremmo certamente noi che potremmo insegnarti a farlo.

Sicchè la risposta più semplice - e la più logica- è: collega le spine alle prese.

Re: CABLAGGIO e ristrutturazione edilizia

#10
beh raga, noi la stiamo prendendo a ridere ma anni fa, in un'udienza nella quale sono stato chiamato a fornire chirimenti in merito ad una ctu precedentemente depositata, è successo che uno degli avvocati usò il termine cablare l'appartamento. A quel punto l'altra (un'avvocatessa), rivolta al giudice, gli chiese con candore "Signor Giudice, cosa significa cablare?"
E allora il giudice si sperticò in una definizione alquanto stramba al termine della quale, vedendo la nebbia negli occhi della procuratrice, aggiunsi: "Sì, insomma, collegare le spine alle prese"! Sospiro di sollievo...... e tutti lasciammo l'aula con serenità, certi di aver compreso come non sempre il latinorum di don Abbondio sia l'optimum.......

Re: CABLAGGIO e ristrutturazione edilizia

#13
mumble mumble
Vocabolario on line
cablare v. tr. [dall’ingl. (to) cable, fr. câbler; v. cable e câble]. –
1. Trasmettere per cavo (v. cablografia).
grazie a dio i tempi dell'utente son biblici, ma il suo storico in compenso e' limitato e di facile consultazione :lol:
in altro post infatti ci fornisce le seguenti informazioni

Ho appena acquistato una casa a Roma, zona Ponte Mammolo, dove passa il fiume Aniene.
Sul terrazzo c'è un vano lavatrice (attualmente aperto ma che in futuro potrei chiudere).
Avendo il fiume vicinissimo c'è molta umidità.
per me vuol trasmettere :wink: l'appartamento in zona meno umida :lol:


https://www.youtube.com/watch?v=rNfJ_2--HN8
"Dietro un miraggio c'e' sempre un miraggio da desiderare"